?

Log in

No account? Create an account
Собирательные названия птиц. Я часто встречаю a murder of crows или a parliament of owls, но когда я недавно обнаружила, что стая вОронов называется unkindness, я была потрясена. А для гусей есть три разных названия в зависимости от того, где они находятся — на суше, на воде или в небе (в русском такое тоже частично есть: группу журавлей на земле никто "клином" не назовёт).

Пишут, что эти названия закрепились с помощью учебников по благородным манерам: аристократы выпендривались как могли.

Метки:

Ага, ага...

В новостях сегодня: "Минобороны попросило разрешения сбивать пассажирские самолеты, нарушившие госграницу". Ну-ну.

Знаете, какой большой вклад внёс Советский Союз в появление гражданских систем геопозиционирования? Вот этого всего, что в каждом смартфоне, трекере, навигаторе и ещё куче вещей? Огромный вклад внёс Советский Союз.

Изначально GPS был чисто военной системой. Но в 1983-м году СССР сбил пассажирский самолёт, случайно залетевший на его территорию. Погибли 269 человек. Сбивавшим было прекрасно известно, что самолёт был пассажирский, его сбили просто на всякий случай. Вот после этого взбешенный президент Рейган и отдал распоряжение, чтобы сигнал GPS в одной из частот передавался в нешифрованном виде (хотя и загрублённый). Стало возможно оборудовать GPS-приёмниками суда и самолёты, а дальше уж пошло... В самом начале двухтысячных президент Буш распорядился, чтобы загрубление сняли, и настало время автомобильных навигаторов. У российских и китайских систем одна частота теперь открыта изначально. А теперь европейцы, которым военное применение до лампочки, запускают Galileo, у которого незашифрованы обе частоты, и с помощью его приёмников можно определить свои координаты с точностью до 30 см.

Но началось всё с Рейгана, который захотел спасти мирных людей от советских уродов-параноиков.

Ну-ну. Ну-ну. Давайте ещё кого убьём, авось опять прогресс двинем.

С Новым годом!

Иду вчера в "Ленту", а на тротуаре стоят Дед Мороз со Снегурочкой. И Снегурочка аккуратно так открывает перед Дедом дверь автомобиля. А Дед такой... такой... прикинутый такой Дед, не бюджетный совсем (да и Снегурочка тоже, кстати). Стоит, на двухметровый посох опирается, оглядывает вальяжно, сверкает одеждами. В общем, если не Патриарх, то какой-нибудь митрополит как минимум. Прохожу я мимо него и чувствую, что ситуация подразумевает какой-нибудь ритуал: подойти под благословение, ручку поцеловать... "Что за чушь в голову лезет", — думаю я и иду дальше. Вслед несётся глубоко обиженный бас: "С Новым годом!" Ах, да. А мог бы и посохом заехать... Хотя нет, по мне вряд ли заехал бы.

Был ведь ритуал, оказывается.

Сюр наш насущный

Сегодня утром услышала, как за дверью кто-то ходит туда-сюда, говорит монотонным голосом что-то размеренное и трясёт погремушкой. Я не стала выглядывать, опасаясь быть вовлечённой в какую-нибудь муть. Через некоторое время среди монотонного бормотания я разобрала слова "и мы прощаем должникам нашим". Весь день в коридоре пахнет ладаном или ещё чем-то наподобие того.

Ну ладно, "Отче наш" и ладан понятны, но что это за погремушка такая?

И что это такое вообще было? Бесов, что ли, гоняли? А что - вчера вот написала число городских жителей Приморского края, так по поводу первой половины в комменты зиги накидали; логично, что сегодня и за второй половиной пришли. Никому демона из Аненербе вызвать не требуется? А то стоит обратить внимание на чиселко.

Так вот в чём дело...

Городское население Приморского края, сообщает нам Википедия, составляет 1 488 666 человек.

Давно не видела такого выразительного числа. Даже двух.

В прошлые выходный была пятая игра Открытого всероссийского синхронного чемпионата (ОВСЧ, "овощ" на чегэкашном), и мы сыграли его так хорошо, что взяли на четыре вопроса больше, чем команда, за которую играет Анатолий Вассерман. Вот здесь соответствующие восторги.

В процессе этого дела мы обыграли ближайшего ивановского конкурента на офигеть-сколько, за что мне досталась непропорционально большая доля восторгов. Да, я выдала довольно много ответов за эту игру, семь штук, но, во-первых, многие из них пришлось дорабатывать напильником остальным игрокам, а во-вторых, предыдущие несколько игр я вообще практически молчала, только обсуждала чужие версии. Если взять последние пять игр, доля моих версий в правильных ответах упадёт ниже средней по команде. Но зато... но зато... но зато в этот раз мне попёрло, и я наконец выглядела умной, УУУУУ!!!!!1111

Когда б вы знали, из какого сора... Давайте я расскажу, это поучительно.

Итак.

Вопрос: "Красивая героиня одного рассказа погибает, разбившись о мостовую. Название этого рассказа — «ОН церкви Спаса на Сенно́й». Какое имя мы заменили словом «ОН»?"

Эмма: "Квазимодо!" У меня была подруга, из-за которой я прослушала французскую версию мюзикла раз пять. Русскую я ненавидела, потому что её фрагмент тогда звучал из каждого утюга. Про обстоятельства гибели я, тем не менее, не помнила вовсе. Церковь — звонарь — Квазимодо, что тут думать, трясти надо.

Вопрос: "В американской песне, которая сейчас вызывает много споров, поётся о земле ЕГО, «где старые времена не забыты». Назовите ЕГО".

Эмма, довольно быстро: "Хлопок!" Удивительно, что вопрос взяло так мало команд. Американская песня, вызывающая много споров - очевидно конфедератская. А дальше мне повезло. Я слышала эту песню, и слышала её много раз, и она сразу же всплыла в памяти. Знаете, почему я слышала эту песню? В конце двенадцатого - в начале тринадцатого года я раздумывала, не купить ли мне каяк "Ё2012" фирмы "Акваграфика" (в итоге я купила его следующую версию, Ё2013, и каталась на ней четыре года). Было только одно видео, которое показывало Ё2012 на реальной воде, и я посмотрела его много раз, изучая поведение лодки. Ну и полюбуйтесь на него, послушайте песенку (это уже перезалитый ролик, но песня та самая). Правильный путь раскрутки вопроса — не знать песню, а просто перевести "не забыты" обратно на английский и подобрать рифму. Я этого не сделала.

Вопрос: "Стивен Ле́витт пишет, что процент посетителей ИХ, заявивших о доходах свыше двухсот тысяч долларов в год, значительно превышает процент пользователей интернета с таким заработком. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на парные согласные".

Мне кажется, ответ довольно очевиден. Но мне помогло чтение большой статьи про сексуальные привычки, о которой я тоже писала. В статье было много информации о сайтах знакомств.

Вопрос: "Персонаж серии комиксов «Wonder Woman» [ва́ндер ву́ман] о Диане, царевне амазонок, носит аппарат Илиза́рова, а в одной сцене его спутник получает возможность быстро закурить. Назовите этого персонажа".

Эмма: "Гефест, он хромой и кузнец". Дальше команда обсуждает, Гефест или Вулкан. Пишет Вулкан, в зачёте оказываются оба варианта. Почему я знаю, что Гефест хромой, я не имею представления. Уверена, что мифы Древней Греции я не помню, и этот факт задержался в моей памяти исключительно из-за упоминания какого-нибудь мультика, комикса или игры.

Вопрос: "Моллюск апли́зия способен на относительно сложное поведение. Этих моллюсков часто используют исследователи из-за необычно больших ИХ диаметром до одного миллиметра. Назовите ИХ".

Команда перебирает варианты, я говорю "нейроны", и народ соглашается, что это самый вероятный ответ. Почему мне пришли в голову эти "нейроны" - без понятия. Перебирали разные детали организма, и всё.

Вопрос: "Пластинки с записью одного произведения в некоторых местах имеют зазоры, глубина которых втрое превышает норму, что при проигрывании может привести к поломке аппаратуры. Какое числительное входит в название этого произведения?"

Эмма, глядя поверх голов и размахивая руками: "Это опера! Опера, где пушки стреляют!" Команда допиливает "оперу со стрельбой" до "Торжественная увертюра 1812 год" и пишет 1812. Я бы и сама вспомнила правильное название, но при моём склерозе у меня ушло бы на это минут пять. Почему я знаю про "оперу со стрельбой" (которая вовсе не опера) — потому что однажды кто-то (скорее всего, американец) оставил комментарий на сайте фанфиков по My Little Pony (! ... !!!), что в качестве музыкального сопровождения к обсуждаемому фанфику подходит произведение Чайковского "увертюра 1812", где звучат пушечные выстрелы. И только тогда я погуглила и послушала эту вещь. На ютьюбе. С подачи какого-то американца, малолетнего, скорее всего.

Вопрос: "Судя по названию, ОН действует быстрее и эффективнее классического варианта за счёт добавления энергетического напитка. Назовите ЕГО двухкоренным словом".

Эмма, сразу: "Электрическая отвёртка!" Команда допиливает до "шуруповёрта" и сдаёт. Что важно, "электрическая отвёртка" - неправильный ответ, потому что в вопросе требуется мужской род (это даже есть в апелляциях к турниру). Почему я вспомнила про отвёртку - потому что я про неё писала.

Метки:

Я получила огромное удовольствие от переписки Митрича с украинцами. Митрич, с бесконечными расшаркиваниями, сказал что-то про Украину. Украинцы послали его далекооо. Митрич огорчился и написал письмо в ООН. В качестве примера ответа украинцев дам ссылку вот сюда (людям, не имеющим хобби коллекционировать посещения сортиров, не ходить, но стилистически это прекрасно).

А ты не пытайся разговаривать через линию фронта, Митрич. Ты же понимаешь, что линия фронта есть, да? Что это не Украина сама у себя десять тысяч человек убила? Ну если в ответ летит говно, будь счастлив, что не пуля. Линия фронта не предназначена для умных разговоров. Сначала надо сделать так, чтобы она перестала существовать. Потом подождать лет этак тридцать. Тогда, возмо-о-о-ожно...

И, кстати, украинский автор прав в том, что имперство настолько у русских в крови, что его не замечают даже самые умные и склонные к саморефлексии. И ещё кстати — Иноземцев очень хорошо заметил, что московское государство в принципе всегда было империей, с самого начала. И если Испания, скажем, или Нидерланды, могли потерять империю и вернуться к состоянию национального государства (и то с некоторыми оговорками), то России и возвращаться некуда. Российская культура просто не может помыслить себя не-имперской.

А придётся.

*****

Я, конечно, Митрича хорошо понимаю. Вот смотрю новости и ленты, а там от Украины примерно такое: "Избавимся от гэбэшной православной церкви, порождения Сталина!" Ну, ОК, полезное дело. "Спасибо товарищу Порошенко за новую политически правильную православную церковь добра и света!" Да тьфу.

Но поучать украинцев не надо. Это их грабли, пусть сами и наступают.

Метки:

В английском есть термин для тех случаев, когда слушаешь песню и неправильно понимаешь слова: Mondegreen. А в русском вроде бы и нету такого слова.

Сколько английских слов ни узнавай, всё равно останется миллион тех, которые ты не знаешь. :) В буквальном смысле, без преувеличения.

А узнала я это слово из объяснения комикса xkcd. Оказывается, есть целый сайт, который объясняет комиксы xkcd!!! Я наткнулась на его, когда искала сам комикс. А комикс встретила, когда подписалась в ФБ на сообщество The language nerds.

P.S. В комментах приведено слово "рапунок". Погуглив, обнаружила, что почти такая штука, как я описываю, на русском называется сдвиг.

*****

А теперь для тех ещё более странных людей, которые интересуются российскими "выборами". На выборах в Приморье подделывали протокол КОИБов! Отличия совсем небольшие, но их примерно десяток, и во всех подделанных почти одинаковые проценты за всех кандидатов, сильно отличающиеся от результатов в неподделанных.

Апрель, пик паводка — Теза от населённого пункта Горки Чириковы. Надо добить верховья Тезы, наконец. На новой лодке.

Апрель, выходные 20, 21 плюс пятница или понедельник — Валдай, связка Щегринка-Льняная. Дикие затраты на такси. :( В другом порядке было бы лучше, но Щегринка — паводковая река сложности Б, а Льняная — сложности Г, и перед Г нужно раскататься. На "Эридане".

Апрель 27, 28 — выкатать что-то несложное. Или уехать в Талицы и ещё раз попробовать проехать сто с лишним километров по Луху за полтора дня. С "Леной" и навигатором это будет быстрее, чем на Ёшке наугад через лес и разливы. На "Лене".

Майские праздники 1 - 12 — Большой Зеленчук. Со вкусом обкатать всё, и либо уехать ещё куда-нибудь в том же районе, либо плыть дальше до каньона Курлюк. Уехать куда-нибудь можно с кем-то, а до Курлюка придётся в одиночку, что стрёмно даже по почти ровной воде. На "Эридане".

"Независимость" 12 июня торчит в середине недели. Если не удастся приклеить к этому празднику два дня либо до, либо после, то увы. Если удастся, то куча вариантов на выбор:
— Уехать в Спб кататься на Лосевских порогах. На "Лене", потому что на "Эридане" бессмысленно: слишком просто.
— Съездить на глухую костромскую реку Желвата изображать слабоумие и отвагу. На новой лодке.
— Пройти Серёжу нижегородскую от ж/д моста у станции Серёжа. Прекрасный отдыхательный маршрут, особенно вторая часть. На "Лене", потому что нужна скорость. Ну или на новой лодке, её легче обносить в первой половине маршрута.

Вторая половина лета: найти неделю, менее мешающую выставке, чем получилось в этом году: либо третью неделю июля, либо вторую неделю августа. И на Полярный Урал, на Ния-Ю. На "Эридане".

Конец сентября — верховья Унжи. Например, Ида-Вига-Понга-Унжа. Или пешка-Понга (больше протяжённостью)-Унжа. Или верховья Унжи с заездом через Борок Вологодской области. Новая лодка (именно под Унжу она и заказывалась, по опыту Белого Луха и Княжей).

Метки:

Мелочи

Гугл велик. Понадобилось мне процитировать Шекспира в комментариях на англоязычном сайте, а всё, что я помнила — "в его безумии есть система". Написала это в строке поиска по-английски, и первый же щелчок мышью вывел на правильный текст: Though this be madness yet there is method in it. Что интересно, тут нет ни "его", ни "системы". "Его", кстати, и в правильной русской цитате тоже нет. :)

Как люди переводили туда-сюда без интернета, не представляю.

*****

Шекспир мне понадобился в комментах под фанфиком-кроссовером между пони и Гарри Поттером. Сейчас регулярно обновляются два из таких фанфиков, и ещё один очень изредка. Они удивительно аддиктивны, вызывают зависимость хуже героина. Я регулярно перечитываю оба фанфика, хотя у меня есть запас нечитанных уже завершённых других, и притом лучше качеством. Но нет, невозможно оторваться. Я вообще люблю сюжет "пони на Земле" (т. е. в мире людей), а тут вдобавок и Земля тоже слаще настоящей.

*****

Безотносительно предыдущего. Удивила меня новость:

"Мэр карельского города Питкяранта Татьяна Юрченко попала под машину, переходя дорогу в неположенном месте. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на городскую администрацию.

В управления ГИБДД по Карелии сообщили, что Юрченко переходила дорогу вне пешеходного перехода. На женщину составлен протокол о нарушении правил дорожного движения. Ей грозит штраф в 500 рублей".

Из видеоролика видно, что она переходила дорогу в десяти метрах ЗА пешеходным переходом. Была бы на пешеходном переходе, ей бы это ничуть не помогло. Скорее, наоборот. Сбили её вот на этом месте.

А вот гонщик-идиот, по правилам, вполне прав. Он "всего лишь" совершал обгон по главной дороге, что на нерегулируемом перекрёстке разрешено. Что-то тут не так с эффективностью ПДД.


*****

Ещё из разряда "что-то тут не так с эффективностью". Радует меня наличие QR-кодов в счетах за коммунальные услуги, для оплаты нужно всего лишь показать этот код своему смартфону. :) Но непонятно — нельзя ли исключить из этой системы бумагу вовсе? А недавно пришёл по электронной почте счёт за новую лодку (ага, ага... но она очень дешёвая, примерно треть от любой из моих двух), и там тоже был QR-код. Пришлось открыть этот счёт на экране рабочего компьютера и уже на нём показывать его своему смартфону. Тоже гораздо лучше, чем заполнять всё в ручную, но опять-таки криво.